E Kuʻu Akua ē

O My God

ʻŌlelo Hawaiʻi

E kuʻu Akua, e kuʻu Manaʻolana! E kōkua i Kou poʻe aloha e kūpaʻa i Kou ‘Aelike mau, e pili pono i Kou Kumu ʻikea, a e mālama i Kāu mau kānāwai i kau mai ai no lākou ma Kāu Puke ʻIhilani; i mea e kū ai lākou i mau lepa alakaʻi a i mau lama kū o nā Hoa Lani lā, i mau pūnāwai o Kou ʻike palena ʻole a i mau hōkū ʻālohilohi hoʻi e alakaʻi pono ana ma ka lani lipo lā.

He ʻoiaʻiʻo hoʻi, ʻo ʻOe ka Pio ʻOle, ka Ikaika Loa, ka Mana Loa hoʻi.

~ Na ʻAbdu’l-Bahá

Click below to listen to this prayer in Hawaiian

Play Video

English Language

O my Lord and my Hope! Help Thou Thy loved ones to be steadfast in Thy mighty Covenant, to remain faithful to Thy manifest Cause, and to carry out the commandments Thou didst set down for them in Thy Book of Splendors; that they may become banners of guidance and lamps of the Company above, wellsprings of Thine infinite wisdom, and stars that lead aright, as they shine down from the supernal sky.

Verily, art Thou the Invincible, the Almighty, the All-Powerful.
~ ‘Abdu’l-Bahá