E Kuʻu Akua ē

O My God

ʻŌlelo Hawaiʻi

E kuʻu Akua ē, e kuʻu Akua! E hoʻolōkahi mai i nā puʻuwai o Kou poʻe kānaka, a e hōʻike mai iā lākou i Kou makemake. E hoʻolohe mai lākou i Kāu mau kauoha a me Kāu kānāwai. E kōkua mai iā lākou, e ke Akua, i kā lākou hana, a e ʻae mai iā lākou i ka ikaika e lawelawe iā ʻOe. E ke Akua! Mai hoʻokuʻu wale mai iā lākou, akā, e alakaʻi i ko lākou ala i ke ao o Kou ʻike, a e hoʻohauʻoli mai i ko lākou mau puʻuwai i Kou aloha. He ʻoiaʻiʻo, ʻo ʻOe nō ko lākou Kōkua, a me ko lākou Haku.
~ Na Bahá’u’lláh

Click below to listen to this prayer in Hawaiian

Play Video

English Language

O my God! O my God! Unite the hearts of Thy servants, and reveal to them Thy great purpose. May they follow Thy commandments and abide in Thy law. Help them, O God, in their endeavor, and grant them strength to serve Thee. O God! Leave them not to themselves, but guide their steps by the light of Thy knowledge, and cheer their hearts by Thy love. Verily, Thou art their Helper and their Lord.
~ Bahá’u’lláh