E Kuʻu Akua ē

O My God

ʻŌlelo Hawaiʻi

ʻO ia nō ke Akua! ʻIke mai ʻOe iā mākou, e kuʻu Akua, i ʻākoakoa mai i nei pākaukau, me ka hoʻonani aku i Kou lokomaikaʻi, me ke kauaheahe pū i Kou Aupuni. E ke Akua! E hānai mai i Kāu ʻai laʻa a e hoʻopōmaikaʻi hoʻi iā mākou. ʻO ʻOe nō ka Mea Hoʻopōmaikaʻi, ka Mea Lokomaikaʻi, ka Mea Aloha.
~ Na ʻAbdu’l-Bahá

English Language

He is God! Thou seest us, O my God, gathered around this table, praising Thy bounty, with our gaze set upon Thy Kingdom. O Lord! Send down upon us Thy heavenly food and confer upon us Thy blessing. Thou art verily the Bestower, the Merciful, the Compassionate.
~ ‘Abdu’l-Bahá